Après quelques soucis techniques cette semaine et du coup plein de messages qui n'étaient pas parus, voici une nouvelle série : Le Signe de Piste dans le monde. Si les Spurbücher sont assez connus, il n'en va pas de même pour les autres collections étrangères ayant également publié des Signe de Piste. Voilà donc quelques listes, en commençant par le Brésil, ce qui fait suite à notre dossier sur Jacques da Cunha.

ayacks

Volume 1: A quadrilha dos Aiaques
Jean-Louis Foncine
Coleção Arco-Aventuras
Flamboyant (São Paulo)
1957 - 222 p.
Titre original : La Bande des Ayacks

Volume 2: Os ladrões - I. Os filhos da esperança
Serge Dalens
Coleção Arco-Aventuras
Flamboyant (Rio de Janeiro)
1956 - 244 p.
Titre original : Les Voleurs – 1. Les Enfants de l’espérance

Volume 3: O vale da serpente
Norman Dale
Coleção Arco-Aventuras
Flamboyant
1958 – 221 p.

Volume 4: O mistério do Realejo
Herbert Leger
Coleção Arco-Aventuras
Flamboyant (São Paulo)
1957 – 206 p.
Ilustrador : Walter Rieck
Capa : Kurt Cuba Baselau
Tradução : Lúcia J. Villela
Titre original : Der Ruf der Drehorgel

Volume 8: Lutas e pescarias
Jean Valbert
Coleção Arco-Aventuras
Flamboyant (São Paulo)
1956 – 192 p.
Ilustrador : Pierre Joubert
Tradução : Teresa Araujo Penna
Titre original : Les Compagnons de la Loue

tranche

merci à Guillaume pour les infos et recherches
terre